Von "alaaf" bis "hömma" – so vielseitig spricht NRW

Hömma, poofen und Fisimatenten: Wo andere hier nur Bahnhof verstehen, wird der eine oder andere Nordrheinwestfale wissend nicken. Wir präsentieren drei der vielen Mundarten in NRW.

Wer selbst aus unserem schönen Bundesland kommt oder dort zu Besuch ist, wird schnell merken: NRW ist nicht gleich NRW und das trifft auch auf die Sprache zu. Von Münsterländisch bis Rheinfränkisch werden hier viele unterschiedliche Mundarten gesprochen, die alle ihren ganz eigenen Charme und Charakter haben. Zum Beispiel diese drei:

Regiolekt: Pott-Deutsch

Wird hier gesprochen: Im Ruhrgebiet

Klingt so: hemdsärmelig, „dat-und-wat“-Sprache, „gesacht“ statt „gesagt“ und „guten Tach“ statt „guten Tag“, viele Zusammenziehungen (z. B. „hömma“ statt „hör mal“)

Klischees: Ruhrpöttler können mitunter ein bisschen grob und direkt wirken, haben das Herz aber sowas von am rechten Fleck – und tragen es vor allem auf der Zunge.

Beispiele: Pott, (Topf, Ruhrgebiet), Klümpken oder Klümpchen (Bonbon), Pinneken (Schnapsglas)

Regiolekt: Kölsch

Wird hier gesprochen: Köln

Klingt so: Singsang; ein bisschen so, als ob man schon vier Kölsch intus hätte.

Klischees: Kölner sind lebensfroh, lustig und immer für einen Spaß zu haben. Apropos: Wie nennt man einen Kölner, der im Lotto gewonnen hat? Jeckpot-Gewinner!

Beispiele: Kölle alaaf (Karnevalsruf, der so viel wie „Kölln allein“ bedeutet), Halver Hahn (Brötchen mit Käse), Köbes (Kellner)

Regiolekt: Münsterländisch

Wird hier gesprochen: Münster

Klingt so: Das Mönsterlänner Platt hat viele Einflüsse aus dem Nieder- bzw. Plattdeutschen, was man sowohl an der Aussprache als auch am Vokabular merkt.

Klischees: Münsterländer und Westfalen allgemein sind eher zurückhaltend, reden nicht mehr als nötig und brauchen etwas, um aufzutauen – dann aber sind sie echte Herzensmenschen.

Beispiele: Döönkes (Geschichten), Maoltiet (Mahlzeit), Pumpernickel (Schwarzbrot)

19.07.2024